في الكثير من الأحيان نواجه كلمات معقدة بلغات عالمية مختلفة ولا نعرف ماذا تقصد لأنها ليست لغتنا العربية ونبحث عن طريقة لترجمتها في أسرع وقت وبشكل مجاني تماماً، هذا ما سنتحدث عنه في مقال اليوم حيث سأقدم لكم أفضل مواقع ترجمة تدعم اللغة العربية وذلك حتى تتمكن من ترجمة أي كلمة أو فقرة من لغة معينة (سواء كانت إنجليزية أو لغة فرنسية أو إسبانية أو حتى صينية وعبرية أو أي لغة أخرى عالمية) إلى اللغة العربية حيث أن المواقع التي سأعرضها عليكم الآن تدعم ترجمة جميع لغات العالم.
أفضل 7 مواقع ترجمة تدعم اللغة العربية 2022
1- موقع ترجمة جوجل Google Translate
ترجمة موقع Google Translate هو مترجم مجاني من شركة جوجل تم إطلاقه في عام 2006 ومنذ ذلك الحين وهو يعتبر ملك الترجمة بلا منازع حيث يدعم أكثر من 100 لغة حول العالم بما في ذلك اللغة العربية.
يستخدم برنامج مترجم Google Translate أكثر من 500 مليون شخص يومياً، بالإضافة إلى أنه يدعم الترجمة الصوتية وهذا يعني أنه يمكنه فهم الكلمة المنطوقة وترجمتها إلى اللغة التي تختارها ويقدم قواميس قابلة للتنزيل للاستخدام في وضع عدم الاتصال على الأجهزة المحمولة ويوفر ترجمة فورية للصور.
وبالرغم من كل هذه المميزات إلا أن ترجمة Google له أيضاً عيوبها. على سبيل المثال لا يطبق القواعد النحوية لأن الخوارزميات الخاصة به تستند إلى تحليل الآلة الإحصائية بدلاً من النهج التقليدي القائم على القواعد.
وبما أن Google تستخدم ملاحظات البرلمان الأوروبي المترجمة تماماً كأساس لجميع ترجماتها الأوروبية فأنك ستجد العديد من الأخطاء في الترجمات وأخطاء اللغة خارج الاتحاد الأوروبي.
اقرأ ايضاً: أفضل مواقع ترجمة افلام
2- موقع Bing Translator
Bing Translator هو موقع ترجمة آخر لديه القدرة على الترجمة أكثر من 100 لغة، يعتمد على تقنيات تجمع بين الترجمات من محركات مختلفة لتحسين أفضل ترجمة في أقصر وقت ممكن، فقط كل ما عليك فعله هو الدخول إلى الموقع قم كتابة الجملة أو الفقرة التي تريد ترجمتها في المكان المخصص لك حيث ستجد الموقع باللغة العربية أو تفعيل الميكروفون الخاص بك وقول ما تريد ترجمته وسيقدم لك الموقع نتيجة الترجمة بصوت احترافي وواضح.
وإذا كنت لا تعرف اللغة الخاصة بجملة ما سيساعدك هذا الموقع على ترجمتها أيضاً لأنه يحتوي على ميزة الكشف التلقائي للغة والتي تعمل بمجرد لصق النص المراد ترجمته بالإضافة إلى الناطق الصوتي الذي يقوم بنطق الكلمات التي تريد ترجمتها صوتياً، وأيضاً يقوم بنطق الكلمات بعد الترجمة حتى تتعرف على النطق الصحيح للكلمة على حسب اللغة.
هذا الموقع من تطوير شركة مايكروسوفت كخدمة من خدمات بنغ المتعددة ويعتبر من أشهر مواقع الترجمة الموجودة حالياً، وذلك بسبب الكم الهائل من الأشخاص الذين يستخدمون الموقع يومياً.
3- موقع مترجم ياندكس Yandex Translate
مترجم ياندكس يعتبر من أفضل مواقع ترجمة النصوص والصوتيات التي تدعم اللغة العربية وأكثر من 95 لغة أخرى، هذا الموقع ذات الأصل الروسي مخصص لترجمة النصوص وصفحات الويب إلى لغة أخرى بشكل مجاني.
بالإضافة إلى أنه يوفر وظائف إضافية للترجمة أيضاً مثل ترجمة الصوتيات أو الصور أو المستندات أو مقاطع الفيديو أو صفحات الويب.
كما أنه يضم ميزةً غير موجودة في موقع ترجمة جوجل وهي إمكانية تخزين جميع الترجمات التي تمت على موقعها على الإنترنت.
اقرأ ايضاً: أفضل مواقع لتعلم اللغة الفرنسية مجاناً
4- موقع translate.com
موقع translate.com هو عبارة عن أداة مجانية للترجمة الفورية والآلية عبر الإنترنت يمكنك من خلاله ترجمة الكلمات والعبارات والمستندات على الفور إلى أكثر من 90 لغة بشكل موثوق وفعال بحد أقصى 200 كلمة لكل ترجمة.
وبالرغم من أن هذا الموقع ليس بنفس شهرة الموقع التي عرضتها في السابق إلا أنه يتميز بالعديد من الخصائص الغير موجودة بهم، حيث يحتوي على أكثر من 30000 مترجم خبير لتصحيح الأخطاء بدقة لتجنب الترجمات غير المنطقية أو الحرفية.
يضم موقع Translate.com أشخاصاً متخصصين في التصحيح ومراقبة الجودة ويعملون بشكل أساسي على فحص أي عبارة أو وثيقة مترجمة بعناية من أجل القواعد النحوية والأسلوب، وتخضع لفحص مزدوج للجودة لتوفير ترجمة نصوص طبيعية خالية من الأخطاء.
5- موقع Translatedict
Translatedict هو موقع آخر جيد يمكن للمستخدمين من خلاله ترجمة جميع أنواع النصوص باحتراف إلى أكثر من 51 لغة حيث أنه يدعم ترجمة أي نوع من النصوص والتحدث به من خلال مترجم الصوت الموجود بداخل الموقع بالإضافة إلى إمكانية تحويل النصوص إلى كلام والحصول على معنى الكلمات باستخدام القاموس.
هذا الموقع الرائع يضم تصميم بسيط وسهل الاستخدام بالإضافة إلى أنه يتعرف على اللغة تلقائياً ولكن بعد أن تقوم بكتابة الكلمة أو الفقرة التي تريد ترجمتها سيتوجب عليك الضغط على زر Translate من الجانب حتى يقوم الموقع بترجمة ما تريد، كل هذا وأكثر بشكل مجاني تماماً.
وأهم ما يميز هذا الموقع عن غيره ويلجأ له العديد من المستخدمين هو أنه يقدم خدمات ترجمة من قبل المحترفين مع متحدثين أصليين يحققون أوقات تسليم سريعة وبأسعار معقولة دون التضحية بالجودة، لذلك إذا كنت تريد الحصول على ترجمة احترافية قم بطلب أحد الخدمات التي يقدمها الموقع.
6- موقع PROMT Online Translator
PROMT Online Translator هو مترجم عبر الإنترنت يمكننا من خلاله ترجمة النصوص من وإلى العربية والإنجليزية واليونانية والعبرية والإسبانية والإيطالية والكازاخستانية والكاتالونية والصينية والكورية والألمانية والهولندية والبرتغالية والروسية والتركية والأوكرانية والفنلندية والفرنسية واليابانية وكذلك الهندية.
بالإضافة إلى أن هذا الموقع يدعم ترجمة ما يصل إلى 3000 حرف في المرة الواحدة ويدعم أيضاً إمكانية الترجمة الصوتية ويتيح لك إمكانية الاستماع إلى نطق الكلمات بواسطة متحدثين أصليين.
هذا الموقع الرائع يضم الملايين من أمثلة الترجمة إلى لغات مختلفة لمساعدتك على تعلم اللغات وأداء واجباتك المدرسية، كما أنه يتوفر منه تطبيق يمكن تحميله على الأجهزة الذكية من خلال المتاجر الرسمية Google Play لأجهزة أندرويد و App Store لأجهزة iOS و App Gallery لأجهزة هواتف هواوي.
7- موقع Collins Dictionary Translator
Collins Dictionary Translator هو موقع آخر خاص بالترجمة يمكننا من خلاله ترجمة النص إلى عدد كبير من اللغات (معظم لغات العالم بما في ذلك اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والأسبانية).
يحتوي موقع الترجمة “Collins Dictionary Translator” على قاموس مجاني يغطي العديد من المصطلحات الأدبية والمرادفات والكلمات الغير معروفة، حيث يمكن أن يكون الحل الأمثل لأي كتابة نحتاج إلى القيام بها في العمل أو الدراسة بفضل قاموس المرادفات المجاني عبر الإنترنت وبذلك فأنك سنتمكن من الحصول على معلومات لغوية رائعة.
ومثل معظم مواقع ترجمة النصوص المألوفة، فأن موقع Collins Dictionary Translator يدعم الترجمة الصوتية بالإضافة إلى أنه يقوم بنطق الكلمات التي تريد ترجمتها والكلمات التي قمت بترجمتها صوتياً بواسطة أشخاص متمكنين في اللغة.
